杨澜访谈录

射击世界杯韩国站：中国选手包揽男、女飞碟多向冠军_我的网站

忏悔录

一 |

新华社北京7月12日电（记者王梦、沈楠）国际射击运动联合会官网消息，在12日进行的国际射联世界杯韩国站比赛中，中国选手齐迎、武翠翠分获男子、女子飞碟多向冠军。 Chinese President Xi Jinping on Monday called for learning from late leader Jiang Zemin's extraordinary courage and vision. Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks at a grand gathering held in Beijing to commemorate the birth centenary of Jiang. Jiang made resolute decisions at key historical junctures and critical moments, and responded calmly to risks and challenges, securing the steady advancement of China's reform and opening up as well as socialist modernization, Xi said. In particular, Jiang led China to successfully withstand the impact of the Asian financial crisis and secure the complete victory in the battle against the severe floods in 1998, Xi said. Xi also underlined the importance of standing ready to withstand high winds, choppy waters, and even dangerous storms, resolutely safeguarding national sovereignty, security, and development interests, and continuing to write the new chapter on the miracles of fast economic growth and long-term social stability on the new journey.

。在男子多向比赛中，齐迎和于海成通过加赛在资格赛中晋级，齐迎更是压线晋级。随后齐迎在半决赛中再次通过加赛压线挺进决赛，于海成则止步半决赛。一路涉险过关的齐迎在决赛中面对三位意大利选手发挥稳定，始终保持领先，最终以29中的成绩力压法拉利获得冠军。这也是中国队选手时隔26年再次登上男子多向的世界杯最高领奖台。

二 | 在女子多向比赛中，王晓菁和武翠翠分别排名资格赛第三和第七晋级同组半决赛。

三 | 王晓菁在半决赛中发挥不佳，未能与武翠翠携手晋级。决赛中，武翠翠开局就打出两组全中，不过在资格赛和半决赛中均排名第一的澳大利亚选手史密斯也不遑多让，五组过后，两人均以23中的成绩进入最后的对决。此后的两组武翠翠均打出4中，以31中的成绩领先史密斯1中夺得冠军。13日将进行男、女飞碟多向团体赛的角逐。